摩西在西奈山, 出埃及记19章1-25节 – Moses at Mount Sinai, Exodus 19:1-25

上帝召唤摩西到西奈山并授予他十条诫命。
God called Moses up Mount Sinai and gave him the Ten Commandments.
离开埃及三个月后摩西来到西乃山。
Moses arrived at Mount Sinai three months after leaving Egypt.
这一天叫做七七节,或收获节或住棚节。
This day is known as the Feast of Weeks, or the Feast of Harvest, or the Feast of Booths.
在新约圣经中这一天被称为收获祭, 是逾越节后的的五天. 这个祭典在晚春。
In the New Testament this day is called Pentecost, which means the fiftieth day after Passover. This feast is in late spring.
西奈是悬崖的意思。
Sinai in Hebrew means: cliffs.

阅读背景:

摩西在西奈山 – At Mount Sinai

19:1 以 色 列 人 出 埃 及 地 以 后 ， 满 了 三 个 月 的 那 一 天 ， 就 来 到 西 乃 的 旷 野 。
2 他 们 离 了 利 非 订 ， 来 到 西 乃 的 旷 野 ， 就 在 那 里 的 山 下 安 营 。
3 摩 西 到 神 那 里 ， 耶 和 华 从 山 上 呼 唤 他 说 ， 你 要 这 样 告 诉 雅 各 家 ， 晓 谕 以 色 列 人 说 ，
4 我 向 埃 及 人 所 行 的 事 ， 你 们 都 看 见 了 ， 且 看 见 我 如 鹰 将 你 们 背 在 翅 膀 上 ， 带 来 归 我 。
5 如 今 你 们 若 实 在 听 从 我 的 话 ， 遵 守 我 的 约 ， 就 要 在 万 民 中 作 属 我 的 子 民 ， 因 为 全 地 都 是 我 的 。
6 你 们 要 归 我 作 祭 司 的 国 度 ， 为 圣 洁 的 国 民 。 这 些 话 你 要 告 诉 以 色 列 人 。
7 摩 西 去 召 了 民 间 的 长 老 来 ， 将 耶 和 华 所 吩 咐 他 的 话 都 在 他 们 面 前 陈 明 。
8 百 姓 都 同 声 回 答 说 ， 凡 耶 和 华 所 说 的 ， 我 们 都 要 遵 行 。 摩 西 就 将 百 姓 的 话 回 覆 耶 和 华 。
9 耶 和 华 对 摩 西 说 ， 我 要 在 密 云 中 临 到 你 那 里 ， 叫 百 姓 在 我 与 你 说 话 的 时 候 可以 听 见 ， 也 可 以 永 远 信 你 了 。 于 是 ， 摩 西 将 百 姓 的 话 奏 告 耶 和 华 。
10 耶 和 华 又 对 摩 西 说 ， 你 往 百 姓 那 里 去 ， 叫 他 们 今 天 明 天 自 洁 ， 又 叫 他 们 洗 衣 服 。
11 到 第 三 天 要 预 备 好 了 ， 因 为 第 三 天 耶 和 华 要 在 众 百 姓 眼 前 降 临 在 西 乃 山 上 。
12 你 要 在 山 的 四 围 给 百 姓 定 界 限 ， 说 ， 你 们 当 谨 慎 ， 不 可 上 山 去 ， 也 不 可 摸 山 的 边 界 ， 凡 摸 这 山 的 ， 必 要 治 死 他 。
13 不 可 用 手 摸 他 ， 必 用 石 头 打 死 ， 或 用 箭 射 透 ， 无 论 是 人 是 牲 畜 ， 都 不 得 活 。 到 角 声 拖 长 的 时 候 ， 他 们 才 可 到 山 根 来 。
14 摩 西 下 山 往 百 姓 那 里 去 ， 叫 他 们 自 洁 ， 他 们 就 洗 衣 服 。
15 他 对 百 姓 说 ， 到 第 三 天 要 预 备 好 了 。 不 可 亲 近 女 人 。
16 到 了 第 三 天 早 晨 ， 在 山 上 有 雷 轰 ， 闪 电 ， 和 密 云 ， 并 且 角 声 甚 大 ， 营 中 的 百 姓 尽 都 发 颤 。
17 摩 西 率 领 百 姓 出 营 迎 接 神 ， 都 站 在 山 下 。
18 西 乃 全 山 冒 烟 ， 因 为 耶 和 华 在 火 中 降 于 山 上 。 山 的 烟 气 上 腾 ， 如 烧 窑 一 般 ， 遍 山 大 大 地 震 动 。
19 角 声 渐 渐 地 高 而 又 高 ， 摩 西 就 说 话 ， 神 有 声 音 答 应 他 。
20 耶 和 华 降 临 在 西 乃 山 顶 上 ， 耶 和 华 召 摩 西 上 山 顶 ， 摩 西 就 上 去 。
21 耶 和 华 对 摩 西 说 ， 你 下 去 嘱 咐 百 姓 ， 不 可 闯 过 来 到 我 面 前 观 看 ， 恐 怕 他 们 有 多 人 死 亡 ，
22 又 叫 亲 近 我 的 祭 司 自 洁 ， 恐 怕 我 忽 然 出 来 击 杀 他 们 。
23 摩 西 对 耶 和 华 说 ， 百 姓 不 能 上 西 乃 山 ， 因 为 你 已 经 嘱 咐 我 们 说 ， 要 在 山 的 四 围 定 界 限 ， 叫 山 成 圣 。
24 耶 和 华 对 他 说 ， 下 去 吧 ， 你 要 和 亚 伦 一 同 上 来 ， 只 是 祭 司 和 百 姓 不 可 闯 过 来 上 到 我 面 前 ， 恐 怕 我 忽 然 出 来 击 杀 他 们 。
25 于 是 摩 西 下 到 百 姓 那 里 告 诉 他 们 。
出埃及记19章1-25节


在本单位其他模块： - Other modules in this unit: